The best Transcription service in Croatia
In Croatia's multilingual, internationally engaged landscape, English transcription is essential. Whether you're handling cross-border legal cases, university research, or business communications, Verbalscripts ensures your English content is transcribed with care, context, and clarity across Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, and beyond.
Professional human transcription services across Croatia
Premium Transcription Features Available in Croatia
100% Human Transcription
Never AI-generated
99%+ Accuracy
Guaranteed precision
Strict Confidentiality
Enterprise-grade security
Fast Turnaround
24-hour service available
Industry Specialists
Subject matter experts
Croatia Industry-Specific Transcription Services
Our legal transcriptionists in Croatia maintain an accuracy rate exceeding 99%, with expertise in local legal frameworks and legal terminology.
Every legal proceeding transcript is prepared with meticulous attention to detail, ensuring compliance with Croatia's legal standards and requirements.
Commercial litigation transcripts are delivered with speaker identification, timestamping, and proper formatting to meet professional standards in Croatia.
We understand that legal documentation requires absolute precision—our team ensures every legal reference and citation is transcribed exactly as spoken.
With Verbalscripts, all legal proceedings are transcribed by specialists who understand the nuances of legal procedures in Croatia.
Top-Rated Transcription Services in Croatia
Legal Transcription
Specialized English legal transcription for Croatian courts, law firms, and legal professionals handling international cases and cross-border litigation.
- ✓ Court proceedings and judgments
- ✓ Arbitration and tribunal sessions
- ✓ Depositions, affidavits, and witness interviews
- ✓ Legal dictations, briefs, and case notes
Medical & Healthcare Transcription
English medical transcription for Croatian healthcare providers, supporting international collaborations and medical research documentation.
- ✓ English medical dictations and summaries
- ✓ Cross-border case documentation
- ✓ Patient encounter notes for trials or audits
- ✓ Hospital and clinic staff briefings in English
Business & Corporate Transcription
English business transcription for Croatian companies engaged in international trade and cross-border business communications.
- ✓ Boardroom recordings and corporate strategy
- ✓ Zoom/Teams meeting logs
- ✓ Investor updates and presentations
- ✓ HR training or compliance sessions
Serving All Major Cities in Croatia
Professional transcription services available in 6+ cities across Croatia
Why Choose Verbalscripts in Croatia?
Human-Only Transcription
No automation. Every file is transcribed, reviewed, and proofread by experienced English-language professionals who understand context and clarity.
Strict Confidentiality
All projects are processed under GDPR-compliant systems, with NDA-backed privacy policies ideal for sensitive legal or medical content.
Fluent in Sector-Specific English
Whether it's courtroom dialogue, scientific research, or branded podcast content, we understand and transcribe terminology accurately.
Flexible Formatting
From speaker labels and timestamps to legal formatting or SRT subtitle files, your preferences guide our output for immediate usability.
Fast Turnarounds, Always On-Time
Whether you need 20 minutes transcribed in 24 hours or 200 hours in five days, our team scales quickly without compromising quality.
How Our Transcription Process Works
Step 1: Transcribe
Native-level professionals listen carefully and transcribe every word, respecting terminology and formatting guidance for your industry.
Step 2: Review
Supervisors ensure structure, labels, and formatting match your brief, maintaining consistency throughout the document.
Step 3: Proofread
We double-check punctuation, spelling, grammar, and transcription accuracy to ensure professional, publication-ready quality.
Step 4: Format & Deliver
Your final document is delivered securely in your requested format, ready for immediate use in your business or legal proceedings.
Frequently Asked Questions
Do you transcribe Croatian-English bilingual content?
We specialize in English-only transcription. For bilingual content, we transcribe the English portions accurately while noting non-English sections.
Can you format transcripts for Croatian legal proceedings?
Yes, we can format transcripts according to Croatian legal templates or international legal standards as required for your proceedings.
Do you handle academic research transcription for EU collaborations?
Absolutely. We regularly transcribe English content for Croatian academic institutions working on EU-funded and international research projects.
How do you ensure confidentiality for sensitive business content?
We use GDPR-compliant systems with NDA-backed privacy policies, ensuring your sensitive business and legal information remains secure.
What Our Clients Say
"Verbalscripts provided excellent English transcription for our international arbitration case. Their understanding of legal terminology and formatting requirements was exceptional."— Marko Petrovic, Senior Partner at Zagreb International Law Firm
Ready to Get Started in Croatia?
Join businesses and organizations across Europe who trust Verbalscripts for their transcription needs in Croatia.
Sign up for our monthly newsletter